Als Fotograf besuche ich gerne Städte und andere Siedlungen,
ein wenig zufällig, je nach meinen Schritten,
oder meiner Radtouren mit dem Fahrrad oder dem Zug:
In Frankreich,
in Deutschland,
in der Schweiz,
in Belgien,
in England,
und anderswo ...
Das ist das Ziel dieser Website "Fotografischen Rundgänge",
die Internetnutzer an meinen Blicken teilhaben zu lassen,
die naturgemäß nur sehr bruchstückhaft sind.
Als Fotograf liebe ich alte Karten und Stiche und ihre Beschreibungen,
die ein wenig zeigen, wie unsere nahen Vorfahren gelebt haben. Nicht, um zu sagen, dass das Leben früher besser war, sondern weil jeder Ort eine Geschichte hat, eine gute oder schlechte, und das ist es, was eine Landschaft oder eine Gesellschaft ausmacht, wie sie heute ist.
Diese Stiche, Texte aus der Zeit und Karten begleiten, wann immer möglich, meine eigenen Fotografien. Andere sind gesammelt im Teil"Historische Bildarchive und ihre Beschreibungen".
Diese Website ist nicht wirklich mehrsprachig - Nur Seiten, die nicht-französischsprachige Orte vorstellen, werden in die jeweilige Sprache übersetzt, damit die Bewohner sich den Inhalt leichter aneignen können. Wurde maschinelle Übersetzung unter DEEPL PRO verwendet
Die neuesten ins Deutsche übersetzten Artikel, die online gestellt wurden :
